Si uno se pone a contar los grupos que han obtenido reconocimiento internacional sin haber salido de nuestro país nos damos cuenta que dedos nos quedan sobrando. Cuando se habla de grupos de hip hop / rap salvadoreños que hayan sobresalido y acaparado la atención de la prensa, radio, tv en otros países, y el respeto del publico en el extranjero, solo se necesita un dedo, y decir “Pescozada”. Ahora alístense para levantar un segundo digito y añadir “REAL AKADEMIA” a sus vocabularios.
Y si ustedes creen que jamás han oído del grupo, solo tienen que ver los resultados de los premios Subterranica 2005 y ver quienes fueron galardonados como mejor grupo Hip Hop en El Salvador. REAL AKADEMIA es integrado por dos MCs quienes no son debutantes al juego del hip hop centroamericano: Mr. Franco (Angel David Franco) y Eddy XP (Emilio Barrientos), quienes hasta a mediados del 2005 se hacían conocer como “Los Caballeros del Tiempo” y quienes decidieron que dicho nombre ya no reflejaba las nuevas metas del grupo.
Han sido muchos años de lucha para estos dos artistas los cuales han finalmente dado frutos, manifestado no solo en la forma en que ambos han sido reconocidos por la farándula nacional y los medios de comunicación, pero también por tener acceso a ese “club exclusivo” de artistas salvadoreños reconocidos y respetados en el extranjero por su música, liderazgo en su genero, y calidad de producción. Este ultimo factor se observa y se comprueba escuchando la ultima producción discográfica titulada “Tiempo Real”, disco que será lanzado y distribuido en Norte América a finales del primer trimestre del 2006, y que cuenta con colaboraciones de calibre grueso en el mundo del hip hop en español.
Tuvimos la oportunidad de platicar independientemente con los miembros de REAL AKADEMIA y con el poder detrás del renacimiento del grupo, y quizás el productor salvadoreño quien ha definido a nivel continental el sonido del “hip hop Guanaco”, Omnionn. Recientemente en la edición de Noviembre 2005, la revista Hip Hop Nation de España acredito al productor originario de Ahuachapán, radicado en San Francisco, CA, como uno de los factores responsables por el éxito que PESCOZADA y su ultimo álbum “El Teatro Plebeyo” ha tenido a nivel mundial. La revista hace mención de sus producciones musicales, atención a los detalles de mezcla y por el niveles de calidad en el estudio a los que pocos grupos en Latino América.
EXILIADO: Como es que se formó el grupo y cuanto tiempo tienen de ser un dúo de Hip Hop?
MR. FRANCO: El grupo lo formamos Eddy & Franco, nos conocimos en 1997 y nos gustaba el mismo tipo de música, compartíamos el mismo sueño y decidimos crear un grupo. Tenemos 6 años de estar en este juego.
EDDY XP: Yo me mude de Cojutepeque a Chalatenango, y allí por desgracia conocí a Franco…. jeje; Por fortuna conocí a Franco y teníamos los mismo pensamientos he inquietudes sobre la música y comenzamos a armar el proyecto, en esos momentos se levantaba el movimiento de hip hop “KLAN DE LA DIZCORDIA” y entramos a ser parte de esa hermandad con nuestras primeras producciones.
EXILIADO: Antes eran “Caballeros del Tiempo” ahora resurgen como “Real Academia”. ¿Por que el cambio y como refleja en la dirección del proyecto?
EDDY XP: El cambio se debe a que pasamos de la pubertad a la madures musical, y necesitábamos un nombre nuevo para el grupo y marcar muy bien el cambio de pensamiento y dirección del grupo.
MR: FRANCO: “Caballeros del tiempo” fue nuestra etapa de adolescencia y “Real Academia” marca un nuevo espacio en nuestras vidas.
También tuvimos la oportunidad de hablar con OMNIONN en relación al proyecto de Real Academia y que significa este proyecto al sello discográfico:
OMNIONN: Yo creo que siempre he comentado, y podés citar pasadas entrevistas donde siempre he dicho que hay mucho talento en nuestros 20000 Km. de país que tenemos. ¡¡REAL AKADEMIA es un ejemplo mas de ello!! Lo que pasa es que como sociedad nunca pasamos de cierto concepto de lo que es arte y de lo que no lo es. Vemos a alguien haciendo rap, metal, o hasta musica indígena y no vemos al artista… vemos al “pandillero” o vemos al deportado, sea esa la realidad o no.
EXILIADO: En un pais que tradicionalmente ha sido roquero en relación a los actos de musica moderna, cual es la estrategia que el Hip Hop nacional debe de implementar para ser aceptado por el publico salvadoreño y centro americano?
OMNIONN: En nuestro país, el hip hop tiene un estigma tremendo y es injustamente vinculado con la violencia y el pandillerismo. Si nuestro gobierno en verdad hiciera un intento honesto entendiera el poder que el Rap tiene como herramienta para alcanzar a la juventud y darles a muchos jóvenes un canal de creatividad y expresión, tal y como lo han hecho en Brasil, Chile, Colombia en los cuales el gobierno fomenta eventos como por ejemplo el festival colombiano “Hip Hop en el parque”.
Omnionn hace una pausa en su conversación y con una risa sarcástica concluye “Pareciera que nuestro gobierno solo tiene Super Mano duras para nuestra juventud y se llena de “sentido humano” solo para las campañas de elección”.
Aun con todas las dificultades que el hip hop encuentra en nuestro país, las artes urbanas siguen dando demostraciones de estar “vivas y coleando” en nuestras ciudades… y REAL AKADEMIA es un buen ejemplo de ello. El Salvador se esta posicionando mas y mas como un país del cual están saliendo mucho arte comercial y de buena calidad.
EXILIADO: “INVENTOS” fue el primer disco lanzado por los miembros de REAL AKADEMIA. Varias canciones fueron rotadas por radios en El Salvador. “Brisas del Valle” es la canción que le ha definido hasta ahora como grupo. El sonido West Coast es lo que se observa los influye mucho. ¿Que dirección podemos esperar en “TIEMPO REAL”?
EDDY XP: La dirección del INVENTOS era independiente y con Beat West Coast, y ahora con más profesionalismo mostramos “TIEMPO REAL” con producciones más activas, y también posee siempre nuestros pensamientos poniendo la realidad en su máxima expresión.
MR. FRANCO: Claro…con un toque guanaco que no se puede perder… este nuevo proyecto lleva una nueva imagen para todas las personas a las que les gusta la música.
EXILIADO: Hay gente que piensa que Pescozada y Real AKademia están en directa competencia por definir el sonido de Hip Hop Guanaco. ¿Que tan real es esa percepción? ¿Es PESCOZADA competencia?
MR. FRANCO: Soy de las personas que piensa que cada grupo tiene lo suyo; no creo que exista una competencia con ellos ya que somos como hermanos y sabemos que solamente juntos podemos hacer más que estar separados… pescozada no es competencia. Es hermandad y apoyo mutuo.
EDDY XP: Definitivamente. Pescozada para nosotros son CHEROS, existe una gran amistad entre los dos grupos, que hasta dejamos de ser grupos y, como dijo Franco, somos como hermanos, tanto arriba como debajo de la tarima. No puede existir competencia o algún tipo de rivalidad entre nosotros.
EXILIADO: Pero SÍ existe una rivalidad en el Hip Hop Guanaco. Basta solo ver y visitar paginas dedicadas al genero como ElSalvadorRap.com, o escuchar la ultima canción de PESCOZADA titulada “Relaciones Diplomáticas” con claras menciones a otro grupo nacional para ver que hay tensión en el genero. ¿Que tan real es esta “hermandad” en el genero?
OMNIONN: (riéndose un poco disimuladamente) Nadie ha sugerido que el rap es una gran hermandad en la que todos nos agarramos de la mano y nos damos abrazos. El Hip Hop ha sido competencia desde sus inicios en el Bronx y Queens, Nueva York, donde pandillas rivales decidieron dejar las pistolas y pelear en las discos y sobre cartones en la acera de la calle. Las “armas” eran el Break Dance y las rimas improvisadas o “freestyles”. ¡Eso que estas mencionando no es nuevo, ni es fuera de lo común, y es único al genero! Vos no ves metaleros tirándose entre ellos musicalmente, pero te aseguro que rivalidades las hay… en el escenario y fuera de el. Más de una botella de cerveza he tenido que esquivar en conciertos de metal. Así que no hagamos “rivalidad” exclusivo al Hip Hop.
EDDY XP: Bueno el Hip Hop es arte y cultura Urbana, un MC tiene el DEBER de decir lo que siente y piensa sobre cualquier tema, y si una de las cosas que el tiene en la mente es que algo no le gusta, lo hace saber en rimas. Y Real Akademia cabe en todo pero cada cosa tiene su lugar y su debido tiempo, asi que nos tienen a su servicio.
Pero Mr. Franco decide romper filas con XP y Omnionn con su propia opinión comentando: “Yo creo que esto no es parte de la cultura Hip Hop sino más bien cabe en la envidia y en la autoestima de cada representante de género. “Real Akademia” cabe en lo REAL. tratamos de hacer bien nuestro trabajo y si a alguien no le gusta no hay problema. Somos libres de pensar y hacer lo que queremos.”
EXILIADO: Ustedes fueron los ganadores de los premios Subterranica 2005 en El Salvador como mejor grupo de Hip Hop. Ustedes tenían a varios grupos y raperos, incluyendo a Pescozada, entre los nominados. ¿Como se sienten después de haber triunfado teniendo competencia pesada?
MR. FRANCO: Estamos muy motivados y alegres por ver el fruto de nuestro trabajo, tenemos que seguir haciendo Hip Hop para toda la gente que nos apoya y para que las persones que no conocen de nuestra música la conozcan. Esto nos compromete más al Hip Hop.
EDDY XP: Cuando dieron a conocer el nombre del ganador y me di cuenta que éramos nosotros, se me aflojaron las patas, jeje, no, en realidad es un premio que para nosotros fue una sorpresa, y el premio nos ha ayudado mucho ya que te brinda confianza en tu trabajo y sabes que lo que haces a la larga tiene sus frutos, y bueno son sentimos muy bien. Muy contentos por el premio.
EXILIADO: El premio es otorgado por el público que escucha sus canciones en el Internet y en las radios, pero también es influenciado por el apoyo que los medios de comunicación dan a los artistas. Esto es una señal de que hay mas apoyo radial y televisivo para el artista nacional, y en este caso para el Hip Hop, ¿no es así?
OMNIONN: Pero la historia es la misma… Yo no estoy muy seguro que las estaciones de radio te apoyan acá en tu propio país. Sí, un director de radio te puede invitar a que presentes tu disco o tu nueva rola y esa radio te hace “la fiesta” por esa hora completa en la que estas allí en la cabina. Te dicen que te apoyan dando ese espacio, pero cuando te vas del edificio ponen a Daddy Yankee o Don Omar 48 veces en rotación diaria. ¿Y tu disco? Ellos ni te ponen. ROTACION es el verdadero apoyo, y no lo dan… mucho menos al hip hop nacional.
EXILIADO: Noto que Omnionn es una persona muy, como se diría…”
OMNIONN: ¿Intensa? ¿Pelionera? Jajajajaja…
EXILIADO: Bueno… vos lo dijistes no yo… jajaja… Omnionn produce y supervisa la producción de este E.P. Hip Hop Nation Magazine le acredito en su última edición mucho del éxito de varios proyectos en el hip hop latino americano ¿Como fue su experiencia de grabar con el productor?
MR. FRANCO: En mi caso el nerviosismo se hizo presente ya que hablamos de Omnionn, una persona que ha supervisado proyectos de artistas de peso pesado; mas sin embargo fue una experiencia que nos deja mucha enseñanza. Una experiencia que nos hace más profesionales en la rama que estamos desempeñando como lo es el HIP HOP.
EDDY XP añade con una risa disimulada “Es una experiencia bastante nerviosa, ya que es alguien que esta allí por el arte y tienes que entregar arte, y a veces nosotros al grabar nos reíamos por cualquier cosa, omnionn tenia que parar, y no se reía mucho, pero luego después… si no puedes con ellos, úneteles. Y se fue creando mas confianza y la misma te lleva a aprender mas sobre el nivel de hip hop que se esta haciendo. Ha sido una experiencia divertida y muy buena.”
El sello que distribuirá el E.P. “TIEMPO REAL” será The Assembly Line/Glifico basado en California, Estados Unidos. La disquera es indiscutiblemente el sello con más proyectos de Hip Hop Salvadoreño en el extranjero que incluyen a PESCOZADA, SANTOS, 4 MANIFESTANTES y ahora “prueba las aguas” con REAL ACADEMIA, aunque no a nivel de firma. El primer sencillo de este nuevo álbum es “El que trae nitro”, el cual se puede descargar en Musica.com.sv.
La canción muestra nuevamente el alto nivel de producción que ha distinguido al sello y que define el sonido del hip hop salvadoreño a nivel internacional. Aunque las líricas no tocan un tema especifico, el corte muestra la madurez de la entrega de los dos jóvenes MCs chalatecos, quienes han aprovechado al máximo esta oportunidad de mostrarle a las distintas audiencias que ellos tienen lo que se necesita para triunfar en el genero.
Pero esto no solo es demostrado por los niveles de producción. REAL AKADEMIA cuenta con colaboraciones de otros países y de MCs ya consagrados internacionalmente. Países como España, Chile y Argentina han aportado su arte para este proyecto, alzando aun más alto la calidad y significado de este disco.
MR. FRANCO: En este proyecto “Real Akademia” junto a The Assembly Line ha tratado de dar a la gente lo que quiere escuchar. Tenemos confirmados a los señores de TIRO DE GRACIA (Chile), APOLLO 11 (Argentina) y estamos esperando la última colaboración con un icono del hip hop español como lo es EL CHOJIN (España). También se encuentra DEBIL ESTAR de Pescozada y SANTOS.
EXILIADO: Ahora, “TIEMPO REAL” será lanzado en los EE.UU. donde ustedes tienen una base sólida de seguidores. Ustedes son más conocidos en el extranjero que en su propia tierra. ¿Qué mensaje les dan a sus compas en la USA y Canadá?
MR. FRANCO: Primero decirles que los admiramos mucho y que en sus manos esta nuestro crecimiento a nivel internacional… estamos muy orgullosos de ser salvadoreños y esperamos que este proyecto lo pueda obtener la mayor cantidad de personas posible.
EDDY XP: … Y Que se vengan que ya hacen falta. Jeje… No en realidad ellos son los potenciales consumidores de su misma patria y eso es admirable y los respeto mucho, y también agradezco el apoyo que nos dan… ¡así que no cambien!
Y con eso concluimos la entrevista, pero no sin antes preguntarles a los MCs chalatecos si tienen algún último comentario que quisieran agregar:
EDDY XP: Que esperamos que el E.P. Sea de su agrado, ya que no hay devoluciones (riéndose) y que nuestra web www.realakademia.com esta lista para brindar toda la información del grupo. Y gracias a todos por el apoyo que brindan al proyecto. De Corazón se los agradezco, y también a vos, EXILIADO, por el tiempo que nos has aguantado con esta entrevista.
MR. FRANCO: También queremos agradecer a www.musica.com.sv por su entrevista ya que es uno de los espacios que mas apoyan al los artistas nacionales… agradecimientos a tu persona por darnos tu tiempo, también a Omnionn, The Assembly Line/Glifico, Santos, Pescozada, Apollo11, y a todos los Salvadoreños que nos apoyan en este camino. Gracias.
DESCARGUEN EL SENCILLO "EL QUE TRAE NITRO", DISPONIBLE EN MUSICA.COM.SV
