Articulos

“Nuevo Músicón”: Hip Hop del Bajo Mundo , 2003

Recientemente pudimos asistir a uno de los conciertos de la banda REYES DEL BAJO MUNDO, compuesta por tres salvadoreños residentes en Nueva York.

Los salvatruchos dieron una serie de conciertos junto al grupo Pescozada de Chalatenango. Las dos bandas se dieron a la tarea de llevar terapias Hip – hop al público capitalino que está abriendo su espacio para este género musical. De paso, la experiencia sirvió como puente entre la música hecha por hermanos a pesar de las distancias.


HISTORIA

El destino reúne en el año 1992 a tres salvadoreños inmigrantes en “La Gran Manzana”. Los tres establecidos en el barrio Far Rock Away en Queens Village, New York. Así nacen los Reyes del Bajo Mundo (RDBM).

“Andábamos en la misma onda. Nos gustaba bailar break, nos gustaba el rap. Desde 1992 a 1995 estuvimos practicando, ensayando, buscábamos un estilo. Nosotros somos salvadoreños y queríamos hacer algo con ese sabor salvatrucho,” explican dos de sus miembros: Douglas Dinámico y Cruz Control que en estos días regresaron a la patria que los vio nacer para promocionar su nueva música.

Los Reyes son tres: Jorge Reyes (“Rey de Reyes”, originario de Atiquizaya), Edwin Cruz (“Cruz Control” de Cuscatancingo) y Douglas Dinámico de (Usulután), los tres llegan al “norte” huyendo de la guerra civil. RDBM, más allá de la música – según cuentan sus integrantes -, está basado en la amistad.

El único problema que han tenido fue con el integrante “Rey de Reyes “. Cruz Control explica: “el se vino para acá y como estaba ilegal en los Estados Unidos no pudo regresar, estuvo cuatro años en El Salvador y se fue de regreso de la misma forma”. El “viaje” de Rey de Reyes quedó registrado en la canción LA FRONTERA, parte de su segundo disco “Nuevo Musicón”.

El disco incluye varios temas, todos originales, entre ellos canciones como “Güepaje”, “A elevar”, “Crema” (canción que cuenta con la participación del rapero panameño conocido como El General). “Donde”, “Toque exquisito”, “Hey Bar Killa”, “La misma rutina”, “Vago animal” y “Tu país” cuyo coro dice así: “Siguen los problemas con las maras y ladrones, la ayuda extranjera nunca llega a los cantones, le ponen a los camiones, ahora hay dólares por colones y no paran las manifestación”. Según el grupo, la mayoría de temas expresan sus experiencias cotidianas en Nueva York.

“Hablamos sobre nosotros: los que no tenemos mucho, y que estamos tratando de mejorar. Es por eso el nombre del grupo. REYES DEL BAJO MUNDO. Venimos del bajo mundo, de los pobres, de la calle. “Reyes” es porque tratamos de sobresalir”

“Nosotros venimos de las calles y las calles no son santas. Nosotros hacemos música para representar nuestra gente. Hablamos de lo que pasan los inmigrantes allá”.

RDBM fueron pioneros aquí en el país en su intento de difundir el género Hip Hop. Tan pioneros que sufrieron algunos desalientos como lo ocurrido en la primera edición de el SALVA ROCK en 1997, adonde sufrieron una lluvia de piedras de parte del público más acostumbrado al rock. Sin embargo RBDM regresa en un buen momento. El Salvador está asimilando la cultura Hip Hop a través de grupos como Pescozada – con quienes compartieron escenarios y grabaron una canción que podría llamarse “La Cosecha” -. De las cuatro veces que han estado en el país 97, 98 y 99 2003, en esta última ocasión la aceptación ha sido mayor.

EL SUEÑO AMERICANO

“La vida de los salvadoreños allá es difícil. Far Rock Away es un lugar bien calle. Ahí se consigue toda la droga. La mayoría de la gente que vive ahí son negros. Los otros son centroamericanos, chapines, hondureños, salvatruchos que casi son medio millón allá en Nueva York”.

“Los latinos allá, especialmente los inmigrantes de centro y sur américa somos en realidad los trabajadores de América. Somos los que hacemos los trabajos bajos. Yo también he lavado platos y trapeado para comer. Si llegás un poco chamaquito, aprendés el idioma y vas a la universidad así sí podes sobresalir. La pregunta es cuantos de nosotros tenemos las bolas para ir a la universidad en los Estados Unidos. Yo no pude ir además por que en ese tiempo no era legal” explica Cruz.

“El disco se trata acerca de lo que los latinos podemos hacer juntos. En los Estados Unidos hay un montón de latinos pero no están unidos. Los puertorriqueños no se llevan con los mexicanos y estos no se llevan a los salvadoreños. El disco ofrece un nuevo musicón que nos puede unir y llevar más lejos. Hablamos el mismo idioma”, expresa Cruz y concluye: “Yo lo único que me gustaría decirle a la gente es que no se dejen engañar por eso del sueño americano. Muchas personas tienen ese sueño aquí en El Salvador. Eso depende de lo que busques. Hay unas personas que buscan un montón de dinero. En eso tal ves tenés mejor oportunidad allá. Pero su queres vivir tranquilamente el sueño americano es una fantasía”.

RDBM han tenido la oportunidad de compartir escenarios con grupos internacionales como Control Machete, Proyecto 1 (dominicanos) y Orishas (Cuba). Si quieres saber más sobre estos MC´s pueden visitar su sitio oficial. www.bajomundo.com. Ahí está el video de la canción “Donde” y algunos real audios para que los escuches.