Articulos

Turandot, la ópera del amor descifrado en tres enimgas

La obra inconlusa del maestro Giacomo Puccini será presentada este sábado en el Teatro Nacional con un elenco de 50 artistas sudamericanos e italianos. Musica.com.sv habló con ellos y les presentamos una radiografÌa de la ópera clásica del amor en China.

Turandot, la obra musical del compositor italiano Giacomo Puccini, y con libreto de Giusepe Adami y Renato Simoni, será presentada por única vez en el país este sábado en el Teatro Nacional, en el centro de San Salvador.

La obra basada en una historia que se fragua en Pekín, China y tiene como temática modular "El amor que termina venciendo sobre el odio", como dice el director musical, el argentino Bruno Dástoli.

En un escenario que está siempre lleno de gente, por su naturaleza de obra de masa, se cuenta la historia, en tres actos, de una princesa llamada Durandot (personaje principal de la obra una soprano dramática) que con tres enigmas espera encontrar al hombre que gane su amor. Para desdicha de los pretendientes, los que contesten incorrectamente se les corta la cabeza.

AsÌ llega Calaf, el único príncipe que logra acertar en las tres respuestas, pero la princesa Durandot se niega a ser de él. Para lograr su propósito, Calaf (el joven prÌncipe tártaro tenor) le propone descifrar un enigma a la princesa: Si averigua la identidad del príncipe antes del alba ella deberá aceptar casarse con él.

Músicalmente, una de las árias más populares de la obra es cuando se ejectua el aria más famosa de ésta, al principio del tercer acto, la Nessum Norma (Nadie Duerma). "La dificultad (de la obra) está un poco compartida, no se inclina sólo a una persona, los roles son todos importantes. El rol de Durandot, donde la soprano se ve muy exigida por ejecutar un registro muy agudo y muy dificultos", explica Bruno Dástoli, director musical de Turandot.

Para el maestro italo-argentino también el tenor tiene un peso central, al cantar el Nessum Norma, parte modular del libreto.

"Y hay un personaje importantísimo que se llama Liu, que sería la segunda soprano de la obra, cuando todo el drama se centraliza sobre ella cuando no quiere decir el nombre del príncipe Calaf, y entonces se suicida, frente a la princesa Turandot", narra Bruno.

Para Dástoli, mucha del valor de esta obra es que no fue terminada por Puccini, que con su muerte deja una "especie de réquiem o testamento porque la obra termina con una muerte y el no pudo terminar la obra por también murió, de manera que el tiempo lo puso en una situación de terminar una obra que no pudo terminar por su muerte".

Para Miro Solman, el tenor de la obra que interpreta al príncipe Calaf, esta es una historia que durar· eternamente, "porque toda la gente tiene en su vida un enigma que resolver, para ver el suceso de su vida".

Y es que esta obra engloba la realidad de la persona como individuo en la sociedad, donde, según como lo entiende el director musical, las personas tienen obstáculos que resolver a lo largo de la vida, y la perseverancia es lo que ayuda a salir adelante.

Turandot será presentada este sábado 6 de febrero a las 8 de la noche en el Teatro Nacional por un elenco compuesto por 50 artistas de Uruguay, Argentina e Italia.

Los personajes

Simone Baldolini es la soprano italiana e interpreta al personaje principal Turandot que es la princesa china que pertenecer· sólo al hombre que descifre los tres enigmas.

Miro Solman es el príncipe Calaf, que no revela su identidad como enigma formulado a la princesa Turandot, pero que también es el único que logró descifrar los tres acertijos de la princesa Turandot.

Ana Rosa Orozco es Li˙, una criada cuya lealtad ante su amo Timur y su hijo Calaf es demostrada como un sacrificio de amor hacia este último.

Dato de interés

Por muchos años, la República Popular China prohibió la representación de Turandot, porque consideró que menospreciaba a China y a los chinos. Hacia finales de 1990 se reconsideró, y en septiembre de 1998, se estrenó y estuvo durante ocho noches en la Ciudad Prohibida con opulentos escenarios y soldados del ejército como extras. Fue una producción internacional, cuya puesta en escena estuvo a cargo de Zhang Yimou, como director de escena; y Zubin Mehta, como director musical. El protagonismo dramático-vocal recayó en Giovanna Casolla, como la Princesa Turandot; Sergei Larin, como Calaf; y Barbara Hendricks y Barbara Frittoli, alternando en el papel de Li˘.