Rock

• ElectroElle And RockyKate

   Elle dances,

   she loves it.

   She’s pretty,

   and knows it.

  
  

   She likes the music in the world.

   She never listens to the words,

   only if it’s just romantic stuff,

   she dedicates it to her guy.

  
  

   Kate has other reasons

   to fight all the seasons;

   she can’t stand the music 

   that she calls: “stupid music”.

  
  

   Elle parties,

   she’s happy.

  
  

   She doesn’t like to look around,

   she likes the guys to check her out.

   Elle likes to dance the electro way,

   and doesn’t care what others say.

  
  

   Kate is all about songs

   that have not just smart words.

   She loves all the music

   that she calls: “thinking music”.

  
  

   Kate thinks that they should erase

   the senseless music, she says.

   She likes the progressive rock

   and fights to show it to the world…

  
  

   Elle wonders; 

   No reason…

  
  

   …To hear a song that she can’t dance,

   and to some words she doesn’t care, yeah!

   If they could only loose themselves,

   and do not think maybe they would say:

  
  

   “I found the way

   to see the way,

   and others will be seeing it too,

   and they will dance like me and… Hey!

   I found the way

   to feel, feel it,

   and I will pray for others too,

   and they will dance like me and you…” 

  
  

   “Elle will see the way”,

   that’s what Kate says,

   “And others will be seeing it too,

   and they will think like me and… Hey!

   She’ll find the way

   to feel, feel it,

   and she will pray for others too,

   and they will think like me and …” 

  
  

   …Elle wants that everyone dances,

   Kate wants to make them listen,

   I see them and then I ask God:

   “What is your true purpose now?” 

• It Is Just Me

  a) I´m a human being from outer space

  
  

   In this world I have seen so many beings

   and they look very much like me,

   although we´re similar in many things

   I know they know I´m not from here.

  
  

   I hope they see, it is just me...

  
  

   I know what all our studies indicate;

   that we are  humans just like them.

   But we have advanced in the technology

   becoming different in the end.

  
  

   How can I say, I´ll be like them?

  
  

   Ah, they feel so much inside

   and we think, we analyze.

  
  

   I´m trying to interact like one of them;

   “but a human being from outer space”.

   some of them believe me and some others don´t

   others believe I´m some kind of god...

  
  

   But can´t they see? It is just me.

  
  

   Ah, the question is for me, 

   Ah,Will they survive like this?

  
  

  b) There are different  kind of Terrestrial humans

  
  

   They are humans but they don´t care 

   about what´s in this planet, about the life existing, about their own species. 

   They say; “Part of being human is to fall and rise again”.

   They believe in many things that I just can not understand...

  
  

   If they could see what  is really important,

   if they could realize what´s missing here,

   if I could feel like a terrestrial human,

   if they could believe in what they are.

  
  

   I´ve seen these people working for the people,

   I´ve seen them fighting for what they could call a dream...

   Most of them are weak but they´re the ones that look for peace,

   some believe in God and some of them in what they see...

  
  

   I´ve seen this people killing other people,

   I´ve seen them fighting but for other reasons too...

   Some of them control what they could call economy,

   this is what they fight for, I don´t know what I should do...

   

   Should I join the weak and the dreamers?

   Should I join the ones that look for peace?

   Should I fight for dreams and believers?

   Should I kill for power and control?

   I´m not supposed to have all these feelings,

   I´m not supposed to care for no one here,

   I am human but not terrestrial,

   I have been thought by the machines.

  
  

  c) I make you think , you make me feel

  
  

   I see you and start to believe in things

   you see me and you start to think,

   I´m feeling some things that I never did,

   you´re analyzing like never before.

  
  

   But can´t you see? It is just me...

  
  

   The one who´s changing and making you change,

   the one who lived inside a ship,

   the one who´s feeling and not thinking right,

   the one that you want to be with...

  
  

   Now you can see, it is just me...

  
  

   I don´t know what I should think,

   I don´t know if I should feel,

   Maybe is your God´s mistake!

   I should contact with my ship,

   I should tell them about this...

  
  

   ... or maybe not...?

  
  
• Mentesólidaverdad

  El sueño eterno es un mal recuerdo para los de ayer,

   la profecía ha de cumplirse muchos más la han de ver.

   Dieciocho luces en el firmamento lo estremecerán

   pues a pesar de su brillo intenso lo han de opacar.

  
  

   Puede ser que nunca logres alcanzar

   la mentesólidaverdad.

  
  

   El Rey Escorpio se sonreirá una vez más.

   Son tres cabezas las que espantarán al viento sin cesar.

  
  

   ¿Cómo puede así llegarse a explicar

   la mentesólidaverdad?

  
  

   El mar arrasará los límites que ya no existirán

   mas siete han de concebir la gracia de sobrevivir.

  
  

   Es sencillo lo que deben evitar;

   mentesólidaverdad.

  
  

   (Muchas voces)

   Más allá de la realidad,

   mucho más que simple verdad.

   ¿Acaso tú lo has de creer? 

   Puede ser…

   ¿Y puedes tú no perecer?

   No lo sé…

  
  

   Es mucho menos lo que puedo  ver si no he de entender

   la mentesólidaverdad que rige al Armagedón.

  
  

   ¿Puede ser el Rey Escorpio sin dudar

   la mentesólidaverdad?

  
  
• Retrato De Una Pregunta A Dios

  ¿Porqué eres así?

   Tan poco sutil

   para enseñarme no se qué

   de la fe, del temor…

   (Uh) de las cosas del amor, de quién soy,

   (Uh) de lo que arrastro hasta hoy...

  
  

   ¿Por qué eres así?

   Tan bueno y tan vil,

   pues das y al final también quitas.

   ¿Que no ves dónde estoy,

   o tal vez ya se te olvidó como fue

   vivir entre nosotros?

  
  

   Dime, ¿cuál fue el milagro de hoy?,

   ¿quién nació o quién se suicidó?,

   dime… ¿cuál será al final quien ganó?

  
  

   ¿Por qué eres así?

   Y haces creer

   que trabajando llegas al fin… 

   ¡No es así!, ¿no lo ves?

   (Uh) Las influencias pueden más al final

   que luchar y trabajar.

  
  

   Dime,  ¿por qué haces dudar

   a quien  es fácil de embaucar?

   Como aquél tal vez

   que se hinca a preguntar...

  
  

   Dime, ¿por qué me haces creer?,

   ¿por qué eres tan poco sutil?, 

   ¿por qué a veces tan vil?…

  
  

   ¿Acaso es malo preguntar,

   o me debo callar?

   ¿Cuál es tu voluntad?

  
  

   Sé muy bien no me responderás…

   Sé bien que nadie lo hará...

   Al final, quizá,

   ¡Sólo Dios sabrá!...(bis)

  
  
• Salvadoreño/Alien

   Earthquakes, volcanos, blizzards and floods,
   hurricane tails and tropical storms…

   There are forest fires along with the smoke!

  
  

   Economic crisis too,
   few jobs for so many people to use,
   too many children and a few schools!

   

   But still, there is a fellow that doesn´t give in  

   I see he’s smiling.

   But still, there’s wind that cleans all the smoke from the sky…

   Now I can breathe.

  
  

   Salvadoreño/Alien, Salvadoreño/Alien, Salvadoreño/Alien. 

   Yes I am: Salvadoreño/Alien!

  
  

   Illnesses that I will not say…

   Corruption, dishonesty = politicians.

   There are more churches than people who pray.

  
  

   Too many buses, too many gays,
   too many “maras”, too many jails,

   political parties… more than I can say.

  
  

   But still, there is a woman that´s willing to try.

   She just passed me by…

   So, I´m just like an alien to everyone here.

   I can’t even speak!

  
  

   Salvadoreño/Alien, Salvadoreño/Alien, Salvadoreño/Alien. 

   Yes I am: Salvadoreño/Alien!

  
  

   People fighting to survive,
   paying their taxes to get better lives.

   Of stealing the government should be deprived!

  
  

   I´m just a Salvadorian who came through at last,

   but paying the price…

   I live in the US with the longing to come,
   at least for a while!

  
  

   Salvadoreño/Alien, Salvadoreño/Alien, Salvadoreño/Alien. 

   Yes I am: Salvadoreño/Alien!

  
  
• Tus Signos

   No puedo creer,

   hay mil cosas que entender

   y son muchas más 

   las que nunca he de ver.

  
  

   ¿Porqué siento en mi parte de ti?

   Tus signos yo se, los puedo sentir…

  
  

   Te puedo pensar 

   hasta el amanecer.

   Dormir en tu piel,

   sentirte una ves más.

  
  

   Tu mente está en mi, la mía está en ti.

   Tus signos yo se, los puedo sentir…

  
  

   ¡No! aún no puedes comprender

   como ando por tus pies. ¡Siénteme!

   ¿Cómo puedo hacerte ver

   que me veo en lo que ves? ¡Siénteme!

  
  

   No puedo creer 

   hay mil cosas que entender

   y sabes muy bien 

   las que nunca he de ver…

  
  

   Pues puedo vivir sin tu querer

   pero dejar de amarte…no se

  
  

   ¡No! aún no puedes comprender

   como ando por tus pies. ¡Siénteme!

   ¿Cómo puedo hacerte ver

   que me veo en lo que ves? ¡Siénteme!

A finales de 1978 por la inquietud de 4 jóvenes quienes andaban en bicicleta y consecuentemente empezaron a tocar algunos instrumentos musicales a nivel colegial nace una agrupación llamada KARN, lo que significaba las primeras iniciales de sus miembros originales; Kristián, Ayax, Rafael y Mauricio a quien llamaban Neto.

KARN se caracterizó por tocar música original al estilo "Beat Inglés". El grupo se mantuvo asÌ hasta 1981.

En 1982 aparece Francisco Elías (Primo de Ayax y Kristián) quien sugiere el nombre de OVNI e introduce a los miembros un nuevo género musical: "El Rock Progresivo", éste estilo de música impactó a los miembros del nuevo OVNI y con el afán de introducirse a este anexan un nuevo miembro; Mauricio Paredes quien se encargaría de los teclados.

OVNI entonces quedó conformado así: RAFAEL ALFARO: Guitarras + Voces. KRISTIAN CALDERON: 2a Guitarra. MAURICIO ALFARO: Batería. AYAX CALDERON: Bajo. MAURICIO PARADES: Teclados.

En este mismo año OVNI tiene su primer concierto en el "Gimnasio Nacional" cuando se realizó "El 1er Concierto de Rock Nacional". La originalidad los caracterizó desde el principio ya que se destacaron por tocar música propia y completamente en inglés tales como; Nights, The Four Men, Ovni's Opening, The Lonely Man, etc. Con estos temas la gente los empezó a catalogar bajo el estilo "Tecno-Rock".

En 1983 se presentan en el Correpatín y lanzan su primer tema a nivel radial llamado; "Nights" (Noches), algunos medios se interesan por el estilo tan peculiar de OVNI y se hacen algunos programas especiales a nivel radial.

1984 no es muy trascendente para OVNI, preparan programas especiales al los cuales dedican gran parte de su tiempo y esfuerzo. Estos se caracterizan por su gran influencia progresiva, canciones completamente originales, largas y en inglés entre ellas: Penemunde, Nights, Nasca, Andro P-2, etc. Los programas sólo sonaron en algunas radios y no trascendieron. A finales de este año se dieron algunas presentaciones en el "Teatro de Cámara" y a finales de 1985 se realiza un concierto en "El Hotel El Salvador Sheraton" el cual marcó la salida de Mauricio Paredes de OVNI, formándolo asÌ sus 4 miembros originales. Esto no detiene al grupo y lanzan un nuevo tema llamado: "Since You've Been Gone" (Desde que Te has ido) el cual no tuvo mucha difusión a nivel radial.

1986 fue una época de oscurantismo para OVNI; Rafael Alfaro quien había fundado el grupo sale fuera del país para continuar sus estudios en Ingeniería de Sonido, los otros 3 miembros se dedican a nuevos intereses; Mauricio Alfaro a los Teclados, Kristián Calderón se interesa en el Bajo, y ambos junto con Ayax empiezan a componer, de esta manera forman un trío a nivel experimental llamado "ARC".

En 1987 Rafael Alfaro vuelve a El Salvador y como los demás miembros manifiesta nuevas ideas e inquietudes, una de ellas fue la de cambiar el formato de las canciones de OVNI del Inglés al Español. Pero además el grupo sufre una metamorfosis; Ayax deja de tocar el Bajo para dedicarse al aspecto técnico del grupo en sus presentaciones en vivo, Kristián pasa de la 2da. Guitarra al Bajo y Mauricio de la Batería a los Teclados y se introduce a Roberto Monje quien se encargaría de la batería, de esta manera para 1987 OVNI estaba conformado de la siguiente manera: Rafael Alfaro: Guitarra y Voces, Kristián Calderón: Bajo, Mauricio Alfaro: Teclados y Roberto Monje: Batería.

El cambio del Inglés al Español marcó la pauta para un resurgimiento de OVNI. A finales de este mismo año se organiza un concierto pro-juguete que se lleva a cabo en la UCA. En esta misma época y principios de 1988 OVNI se dedica a grabar sus primeros temas en español (los cuales incluyeron en el concierto de la UCA) siempre siguiendo su línea progresiva; "CIENCIA MUERTA", "LUNA", "HOMBRE GENESIS" y "CELULA" (esta ultima es una obra la cual se compone de 5 movimientos y su duración es de 15 min.). Se escoge el tema "LUNA" para la promoción del grupo y este resulta un éxito a nivel radial. El resurgimiento de OVNI en Español despierta de nuevo el interés en los medios y se realizan programas especiales a nivel Radio y TV., además de un concierto realizado en La Alianza Francesa titulado "Rock con Amor".

A mediados de este año el grupo promueve un concierto enteramente de OVNI en el "Teatro de Caess" el cual tiene un gran éxito, lastimosamente el grupo deja pasar este auge y canciones como "Ciencia muerta" y "Hombre Génesis" pasan desapercibidas. Un nuevo tema es lanzado a finales de este año: "LA VENGANZA DEL AYER" el cual tiene como propósito promover de nuevo al grupo, en este tema OVNI trata de adaptar un poco su estilo progresivo a algo más accesible y los resultados son ambiguos ya que la gente que los había venido escuchando se mostró un tanto confusa por su nuevo cambio. 1989 comienza con un concierto en el "Tesoro Beach" de El Salvador el cual tuvo muy buenos comentarios a pesar de algunos imprevistos en el mismo. Roberto Monje se separa de OVNI y este queda conformado por 3 de sus miembros originales; RAFAEL ALFARO, MAURICIO ALFARO y KRISTIAN Calderón.

Para 1990 Rafael Alfaro lanza un proyecto como solista llamado "ERES YO". Por su parte OVNI comienza a preparar su primer 45 r.p.m. el cual lanza a principios de 1990 con los temas: "EN EL REINO DE LA ROSA" y "TUS SIGNOS", teniendo mucho éxito. En 1991 OVNI lanza su tema llamado "A MARTE" llegando a los primeros lugares a nivel radial, y de el cual se tiene un video clip al igual que para "El Reino de la Rosa". A principios de Abril lanzan otro tema llamado "EL ANGEL", un tema muy comentado debido a que es una crítica a lo sucedido cuando el grupo estaba contratado para alternar con un artista extranjero y éste no los deja tocar, estos dos temas muestran una tendencia más accesible musicalmente hablando. Participan en el Segundo Concierto de Rock Nacional en este mismo mes y se planean otras presentaciones y producciones próximas.

A finales de este año producen el álbum conceptual "PALABRAS" el cual se compone de ocho palabras las cuales eran cada una un tema musical dentro del mismo, fue además el primero en comercializarse en cassette. Los temas "Lluvias" y "Sueños" tuvieron muy buena aceptación radial.

Para este entonces OVNI ya no veía las canciones como sencillos sino que trataba de buscar un concepto en el cual basar una producción con un tema centralizado. En 1993 Gabriel Catena (Argentino) se incorpora en el bajo y se comienza la producción del álbum IRIS a la -1 (Arco Iris) el cual conceptualizó cada canción como un color, de éste proyecto "LA DANZA DEL SOL" y "VIOLETA" fueron los temas que sonaron más. A mediados de esta producción Kristián y Ajax Calderón dejan la banda, quedando conformado OVNI así: Rafael Alfaro: Guitarras y voces, Mauricio Alfaro: Teclados y Batería, Gabriel Catena: Bajo y se incorpora al tecla dista Luis Mario Magaña para conciertos.

La banda se va caracterizando más y más por sus producciones que por sus conciertos ya que estos se vuelven escasos a medida que la música se dificulta presentarla en vivo por las limitantes técnicas . Los proyectos de Rafael Alfaro como solista se intensifican y produce temas como "MI ELLA, TU", "MIS HUELLAS", "ANHELO", etc. los cuales tienen una buena aceptación radial ya que reflejaban un lado más romántico del guitarrista. En 1995 se produce OVNI... EN ALGÚN REINO, éste álbum es el primer CD de la banda y se trata de una recopilación de los temas mas programables a nivel radial (como ellos mismos lo describen) con un tema nuevo "RIO CIRCULAR" y tres bunos tracks de Rafael Alfaro como solista.

Para la promoción se incluye a Gerardo Cotto en la segunda guitarra y a Gerardo Mora en la batería, quedando Rafael en primera guitarra y voz, Mauricio en los teclados y Gabriel en el bajo.

Con esta alineación OVNI pudo interpretar temas en vivo que no había sido posible hacerlo antes por falta de recursos técnicos y humanos. Para este entonces los intereses individuales de cada miembro eran diferentes Gabriel estaba a punto de regresar a Argentina, Mauricio quería especializarse en su carrera de Ing. Civil y Rafael se involucró más en su proyecto como solista produciendo en 1996 RETRATOS, el cual fue también un álbum conceptual en el que experimentó con el pop en algunos temas, también pudo producir videos de mejor calidad y realizó presentaciones en vivo bajo el concepto de Rock Teatral. Mauricio Alfaro produjo varios temas con un grupo experimental de estudio llamado TIZZIANA OCTUBRE GRIS.

En 1998 Kristián Calderón y Rafael Alfaro se reúnen y bajo la influencia de la nostalgia tratan de reunir de nuevo a OVNI, para esto llaman a Mauricio Alfaro, estando los tres miembros originales y dejando los egos aparte deciden producir un álbum que evocaría las raíces del grupo tomando como base el rock progresivo. De esta manera se acuerda hacer un álbum doble (el primero producido por algún artista en El Salvador) que tuviera en el primer CD música nueva basándose en el concepto del "Ser" y refiriéndose a éste como a una tercera persona en todos los temas, en el segundo CD poner todos los temas que no fueron producidos pero no promovidos comercialmente por OVNI, de esta manera se lanza para el 2000 el álbum doble "ENTRE SERES Y SUS RAÍCES", pero antes, a finales de 1999 se lanza el primer sencillo "Y SI VUELVE" el cual llega a los primeros lugares de popularidad en las radios locales demostrando asÌ que OVNI aun puede hacer música y asegurando su lugar en el siglo pasado como la única banda de rock progresivo en El Salvador y una de las más creativas y luchadoras por promover lo original y lo conceptual en el rock en español además extraen más sencillos como: "CUESTIONARIO Y COMENTARIOS PARA UN SER ACTUAL" , "TUS SIGNOS" y "SU ESTADO NATURAL" juntamente preparan sus presentaciones en vivo con dos nuevos miembros; Omar Salazar en la batería y Jorge Lara en los teclados.

En el 2001 se lanza un álbum en vivo recopilado de las presentaciones del año pasado titulado "LA EXPERIENCIA", para este entonces ya no se cuenta con la participación de Jorje en los teclados ya que éste abandona al grupo después de las primeras presentaciones. Después de esto Mauricio Alfaro y Kristián Calderón se dedican a proyectos individuales, de esta manera Rafael Alfaro decide invitar de nuevo a Jorge Lara y junto con él a Javier Gómez en el bajo y Octavio Salmán en la batería para comenzar la producción del álbum conceptual; "HUMANOS PERO NO TERRESTRES" el cual ve la luz en el 2004, este álbum abre las puertas en países como Japón, además de algunos Europeos dado a que se retoma el cantar en "Inglés". Sencillos como "THE TIMES WHEN WE WERE FREE", "REMEMBERING", "EL MAESTRO" llegan a algunas listas de popularidad y de esta manera que OVNI adopta el concepto de "Proyecto" más que el de una banda.

El 7 de Agosto de este mismo año se realiza la última presentación en vivo de OVNI hasta la fecha.

El 2006 se lanza" LOS VERDADEROS PROPÓSITOS DE DIOS" con la variante de José Chavarría en la batería sustituyendo a Octavio. Siempre bajo un concepto global se canta en Inglés y Español al igual que en el álbum anterior y de aquí podemos hablar de canciones como; "FRIENDSHIP?", "LA DESICIÓN". Pero particularmente de "ELECTROELLE AND ROCKYKATE"  la cual se coló como número 1 en La Femenina durante suficientes semanas como para quedar en 4to lugar en las 111 mejores de ese año, lastimosamente esta no llegó más alto ya que dado a comentarios de Rafael Alfaro con respecto a la eliminación de un programa radial llamado "Mil novecientos ayer" se tomaron represalias y OVNI fue vetado de la radio, sacando de programación la canción cuando esta estaba aún en la lista de éxitos.                                                                                                                                                                                                             Para el 2009 se lanza un álbum virtual a nivel de iTunes y Reverbnation con una recopilación de canciones llamado "AN OVNI'S COLLECTION" donde se incluyen las versiones radiales de las canciones: "ELECTROELLE AND ROCKYKATE" y "CONTRA NADA" (AGAINST NADA en el álbum LVPdD).                                                                   

Este mismo año Rafael y Mauricio deciden colaborar juntos de nuevo para crear un ambicioso proyecto que aunque no se planeó así desde el principio llegó a ser el tributo por excelencia a su país natal: EL SALVADOR, nos referimos a "SALVADOREÑO/ALIEN", que es lanzado en el 2011, este álbum doble contiene canciones en Inglés (los Salvadoreños que vienen del norte), en Español (los que viven acá) y temas instrumentales que se refieren a Iconos, características y eventos históricos, políticos y culturales de la historia del país. Canciones como; "UN NIÑO TENAZ", "FEELS ALRIGHT SALVADOREAN", "ODA A LOS DE ALLÁ", "QUISIERA", son algunos de los que han invadido las ondas hertzianas por el momento, dado a esta variedad en el contenido y como se desarrolla la obra, Rafael la describe de esta manera; "Salvadoreño/Alíen más que un álbum conceptual progresivo es como el SCORE de una película llamada; EL SALVADOR... La cual aun no se ha hecho..."              

Y la historia continúa.....